01
Word-by-word analysis
Explore individual words with their roots, lemmas, morphology, and grammatical information.
Qur'an grammar & word study
Understand the Qur'an word by word.
افهم القرآن كلمةً كلمة
Nahw helps you explore the Qur'an through Arabic grammar, roots, parts of speech, translations, and dependency analysis — all in one focused study experience, on iPhone, iPad, Mac, and Android.
App StoreApp Store
iPhone, iPad & Mac
Google Play
Android
No ads
No account required
Go beyond the translation.
See how every word contributes to the meaning of the verse, and explore the grammatical relationships between words.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
A deeper way to study.
Built for students of Arabic, Qur'anic studies, and anyone who wants to understand the structure of the Qur'anic text.
02
Grammar diagrams
Visualize the dependency relationships between words and understand the i'rāb structure of a verse.
03
Multiple translations
Compare translations in English and Urdu while studying the original Arabic text.
04
Student Mode
Keep the experience focused on learning with tools designed for studying Arabic grammar.
05
Root & lemma search
Search the Qur'an by Arabic roots and lemmas to discover related words and recurring patterns.
06
Works offline
Study without an internet connection. Your core Qur'anic study resources stay available on your device.
Your study companion, wherever you are.
Nahw is designed for uninterrupted study. Once installed, you can explore the Qur'an and its grammatical data without depending on a constant internet connection.
- Word-by-word Qur'anic analysis
- Arabic grammar and dependency data
- Roots, lemmas, and parts of speech
- English and Urdu translations
- No ads and no account required
Example dependency structure · Al-Fātiḥah 1:1
بِسْمِ
noun
اللَّهِ
genitive
الرَّحْمَٰنِ
adjective
الرَّحِيمِ
adjective
Start with the words.
Download Nahw and discover another layer of the Qur'an.